ამერიკის შეერთებული შტატების ყოფილ პრეზიდენტს ჯიმი კარტერს ტვინში კიბო აღმოაჩნდა. როგორც სპეციალურ პრეს-კონფერენციაზე ყოფილმა პრეზიდენტმა განაცხადა, კიბო ტვინის უჯრედებში გავრცელდა, რის გამოც რადიაციული მკურნალობა დაიწყო და ახლა მისი "ბედი ღმერთის ხელშია". ამის შესახებ როიტერსი იუწყება.


კარტერმა, რომელიც 90 წლისაა, სულ რაღაც ერთი კვირის წინათ ჩაატარა პრეს-კონფერენცია, სადაც მისი ღვიძლის კიბოთი დაავადების შესახებ ისაუბრა.


კარტერმა, რომელიც ბრიფინგზე მშვიდი და ხუმრობის ხასიათზე მყოფი ჩანდა, ჟურნალისტებს უთხრა, რომ ტვინში აღმოჩენილი, ძალიან მცირე ზომის მელანომის ნაწილაკების გამო, გრძელვადიანი გეგმების შეცვლა მოუწევს, თუმცა არ გამორიცხა, რომ ნოემბერში ნეპალში დაგეგმილი ვიზიტი კვლავ ძალაში დარჩეს.


კარტერმა განაცხადა, რომ მან თანაგრძნობის სატელეფონო ზარები მიიღო პრეზიდენტ ბარაქ ობამასგან, ასევე ყოფილი პრეზიდენტებისგან, ჯორჯ დაბლიუ ბუშის, ჯორჯ ეიჩ დაბლიუ ბუშისა და ბილ ქლინთონისაგან, ასევე დემოკრატების საპრეზიდენტო კანდიდატის, ჰილარი ქლინთონისგანაც.


კარტემა ბრიფინგზე არაერთხელ იუმორსაც მიმართა. როცა მის კოლეგებს მოკითხვისთვის მადლობა გამოუცხადა, იგი იცინოდა და თქვა, რომ "დიდი ხნის განმავლობაში ეს მათი პირველი ზარები იყო".


კარტერი აშშ-ს პრეზიდენტის პოსტზე 1977-1981 წლებში მსახურობდა და მე-2 ვადით არჩევნებში რესპუბლიკელ რონალდ რეიგანთან დამარცხდა. მას 2002 წელს, მშვიდობის დარგში ნობელის პრემია მიენიჭა.